If you have an existing installment agreement you will need to add the additional balances due. The program does not currently support combining the existing amount owed with the current year amount owed. You would not fill out the Installment Agreement Form 9465 within the program under this situation.
Please go to the Online Payment Agreement Application and click on 'Apply/Revise as Individual' to submit your online payment plan application.