Can I itemize on my Connecticut return if I claimed the standard deduction on my federal return?

No. CT instructions indicate the state taxable income is pulled from the federal return where your deductions have already been considered. 

Your information from the federal return will be pulled to the state return automatically by the program.